オノマトペ のバックアップ(No.2)

①思いつく限りの「反復系オノマトペ」を挙げて
②そのうえ英語に対応させてみるという無謀な試み

オノマトペ英語英語の意味
あアセアセin a hurry焦っている
アヘアヘdrunk酔ってる
アワアワtrapped追い込まれてる
いイガイガ
イジイジhesitateためらう
イソイソin a hurry急いでいる
イチャイチャflirtingいちゃついている
イライラfrustratingイライラしてる
うウカウカcareless不注意な
ウキウキgood気分がいい
ウジウジirresolute決断力のない
ウジャウジャcrowd人混み　密集
ウズウズlook forward to待ち望む
ウダウダinsistentlyしつこく
ウトウトdozing offこっくり
ウニウニwriggle体をくねらせる
ウニュウニュsoft柔らかい
ウニョウニョcrawling這っている
ウネウネcrawling這っている
ウハウハdelightedすごく喜んで
ウヒウヒ
ウヒョウヒョdelightedすごく喜んで
ウヘウヘ
ウホウホexcited興奮している
ウヨウヨcrowd人混み　密集
ウリウリ
ウルウルTear-filled eyes涙目
ウロウロwanderうろつく
えエレエレ
おオジオジ
オズオズ
オタオタ
オドオド
オヒョオヒョ
オメオメ
オヤオヤ
オラオラ
オロオロ
か
ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更     最終更新のRSS