FF英単語のバックアップ(No.2)

[ ホーム | リロード | 新規 ]

FF英単語のバックアップ(No.2)

バックアップ一覧
差分を表示
現在との差分を表示
現在との差分 - Visual を表示
ソースを表示
FF英単語へ行く。
- 1 (2013-11-12 (火) 10:22:08)
- 2 (2013-11-13 (水) 20:10:21)
- 3 (2013-11-19 (火) 04:01:05)
- 4 (2013-11-19 (火) 06:03:16)
- 5 (2013-11-20 (水) 05:30:03)
- 6 (2014-01-25 (土) 10:09:40)

	日本語題	English Title	再翻訳
1	砂の都ウルダハへ	Coming to Ul'dah	ウルダハへ
4	ウルダハ操車庫へ	We must Rebuild	我々は再構築するべきです
10	ホライズンへ	Takin'What they're Given'	？
14	至宝の影で蠢く闇	Duty, Honor, Country	義務、名誉、国
14	晩餐会に備えて	A matter of Tradition	伝統の品
14	王宮の晩餐会	A Royal Reception	ロイヤルレセプション
15	海都と森都と	The Ul'dahn Envoy	ウルダハの特使
15	海都で待つ仕事	Call of the Sea	海が呼んでいる
17	カッパーベルで消える夢	Into a Copper Bell	カッパーベルへ
17	暁の同盟	The Scions of the Seventh dawn	第七の暁(第七霊災)の末裔たち
20	富と国のため	For Coin and Country	コインと国のため
44	かすかな灯火	Reclamation	開墾
46	エオルゼアの明日のために	The Black Wolf's Ultimatum	黒狼の最期の言葉

1	森の都グリダニアへ	Coming to Gridania
4	バノック錬兵所へ	To the Bannock
10	ベントブランチ牧場への誘い	On to Bentbranch
14	大樹で蠢く闇の鼓動	To Guard a Guardian
14	祭りの準備	Festive endeavors
14	大御霊祭り	Renewing the Covenant
15	海都と砂都と	The Gridanian Envoy
16	タムタラの仄暗い底で	Fire in the Gloom
16	砂都で待つ仕事	Call of the Desert
20	森の意志あらんことを	Wood's will be done
20	蜜の道を辿って	We come in Peace
24	森からの帰還	Back from the Wood
28	ダルタンクール家の悲劇	Skeletons in her Closet
41	嵐を超える突破口	Into the Eye of the storm
43	始動！エンタープライズ	Better late than Never
44	暴虐の嵐神ガルーダ	Lady or the Vortex

1	海の都リムサ・ロミンサへ	Coming to Limsa Lominsa
4	サマーフォード庄へ	On to Summerford
10	スカイリフトヘ	Sky-high
11	モラビー造船廠へ	On to the Drydocks
14	スウィフトパーチで蠢く闇	Feint and Strike
14	紳士淑女の嗜み	High Society
14	ミズンマストの晩餐会	A Mizzenmast Repast
15	森都と砂都と	The Lominsan Envoy
15	サスタシャに挑む者	It's Prebably Pirates
15	森都で待つ仕事	Call of the Forest
20	海が全てを飲み込むまで	Till Sea Swallows All

ざんてい Wiki