FF英単語 のバックアップ(No.4)
日本語題English Title再翻訳
1ウルダハ砂の都ウルダハへComing to Ul'dahウルダハへ
1グリダニア森の都グリダニアへComing to Gridaniaグリダニアへ
1リムサ・ロミンサ海の都リムサ・ロミンサへComing to Limsa Lominsaリムサ・ロミンサへ
4ウルダハウルダハ操車庫へWe must Rebuild我々は再構築するべきです
4グリダニアバノック錬兵所へTo the Bannockバノックへ
4リムサ・ロミンササマーフォード庄へOn to Summerfordサマーフォードにて
5中央森林傭兵の身構え
5中央森林不審者を追って
5中央ラノシア猛者の風格
5中央ラノシアシーソング石窟の潜む者
5中央ザラナーン美味しい差し入れ
5中央ザラナーンササガン大王樹の下で
6中央森林チゴーの卵袋
6中央ザラナーンお礼品は予約品
6中央ラノシア開拓を阻むもの
7中央森林背中を見て学べ
7中央ザラナーン注文の多いお客様
7中央ラノシア陸にあがった海賊
8中央森林測量機材を探して
8中央ザラナーンブラックブラッシュ停留所の厄介者
8中央ザラナーン戦場の備え
8中央ラノシア横流し疑惑
9中央森林命の均衡
9中央ザラナーン迷惑な鉱石マニア
9中央ラノシア芳しき陸の勇者
9中央森林森を脅かすものたち
9中央ザラナーン迷惑な鉱石置き
9中央ラノシア元海賊を笑う海賊
9中央森林ウォーレン牢獄の影
9中央ザラナーン成功の表と裏
9中央ラノシア裏切りの代償
10グリダニアベントブランチ牧場への誘いOn to Bentbranchベントブランチで
10リムサ・ロミンサホライズンへTakin'What they're Given'？
10リムサ・ロミンサスカイリフトヘSky-highスカイハイ
11リムサ・ロミンサモラビー造船廠へOn to the Drydocks造船廠にて
14ウルダハ至宝の影で蠢く闇Duty, Honor, Country義務、名誉、国
14ウルダハ晩餐会に備えてA matter of Tradition伝統の品
14ウルダハ王宮の晩餐会A Royal Receptionロイヤルレセプション
14グリダニア大樹で蠢く闇の鼓動To Guard a Guardianガーディアンを守るため
14グリダニア祭りの準備Festive endeavors祭りの努力
14グリダニア大御霊祭りRenewing the Covenant規約更新
14リムサ・ロミンサスウィフトパーチで蠢く闇Feint and Strikeフェイントとストライク
14リムサ・ロミンサ紳士淑女の嗜みHigh Societyハイソサエティー
14リムサ・ロミンサミズンマストの晩餐会A Mizzenmast Repastミズンマスト晩餐会
15ウルダハ海都と森都とThe Ul'dahn Envoyウルダハの特使
15ウルダハ海都で待つ仕事Call of the Sea海が呼んでいる
15グリダニア海都と砂都とThe Gridanian Envoyグリダニアの特使
15リムサ・ロミンサ森都と砂都とThe Lominsan Envoyリムサの特使
15リムサ・ロミンササスタシャに挑む者It's Probably Piratesそれはおそらく海賊だろう
15リムサ・ロミンサ森都で待つ仕事Call of the Forest森の呼び声
16グリダニアタムタラの仄暗い底でFire in the Gloom暗がりの火
16グリダニア砂都で待つ仕事Call of the Desert砂漠の呼び声
17ウルダハカッパーベルで消える夢Into a Copper Bellカッパーベルへ
17ウルダハ暁の同盟The Scions of the Seventh dawn第七の暁(第七霊災)の末裔たち
20ウルダハ富と国のためFor Coin and Countryコインと国のため
20リムサ・ロミンサ海が全てを飲み込むまでTill Sea Swallows All海が全てを飲み込むまで
20グリダニア森の意志あらんことをWood's will be done森は命なり
20グリダニア蜜の道を辿ってWe come in Peace私達は平和になる
24グリダニア森からの帰還Back from the Wood森からの帰還
28グリダニアダルタンクール家の悲劇Skeletons in her Closet彼女のクローゼットのなかにスケルトン
41グリダニア嵐を超える突破口Into the Eye of the storm台風の目の中へ
43グリダニア始動！エンタープライズBetter late than Never遅れてもやらないよりはマシ
44グリダニア暴虐の嵐神ガルーダLady or the Vortexレディか旋風か
44ウルダハかすかな灯火Reclamation開墾
46ウルダハエオルゼアの明日のためにThe Black Wolf's Ultimatum黒狼の最期の言葉
ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更     最終更新のRSS