Top > オノマトペ
|
オノマトペ の変更点
①思いつく限りの「反復系オノマトペ」を挙げて ②そのうえ英語に対応させてみるという無謀な試み ||オノマトペ|英語|英語の意味||h |あ|アセアセ|in a hurry|焦っている|| ||アヘアヘ|drunk|酔ってる|| ||アワアワ|trapped|追い込まれてる|| |い|イガイガ|tickle|ちくちくする|| ||イジイジ|hesitate|ためらう|| ||イソイソ|in a hurry|急いでいる|| ||イチャイチャ|flirting|いちゃついている|| ||イライラ|frustrating|イライラしてる|| |う|ウカウカ|careless|不注意な|| ||ウキウキ|good|気分がいい|| ||ウジウジ|irresolute|決断力のない|| ||ウジャウジャ|crowd|人混み 密集|| ||ウズウズ|look forward to|待ち望む|| ||ウダウダ|insistently|しつこく|| ||ウトウト|dozing off|こっくり|| ||ウニウニ|wriggle|体をくねらせる|| ||ウニュウニュ|soft|柔らかい|| ||ウニョウニョ|crawling|這っている|| ||ウネウネ|crawling|這っている|| ||ウハウハ|delighted|すごく喜んで|| ||ウヒョウヒョ|delighted|すごく喜んで|| ||ウホウホ|excited|興奮している|| ||ウヨウヨ|crowd|人混み 密集|| ||ウルウル|Tear-filled eyes|涙目|| ||ウロウロ|wander|うろつく|| |え|エレエレ|throw up|嘔吐|| |お|オジオジ|fearfully|怖がって|| ||オズオズ|hesitate|ためらう|| ||オタオタ|confused|慌てる|| ||オドオド|hesitate|ためらう|| ||オメオメ|successfully|まんまと|| ||オロオロ|dismay|狼狽|| |か|カクカク|||| ||ガクガク|||| ||カサカサ|||| ||ガサガサ|||| ||ガシガシ|||| |か|カクカク|unsmooth movement|スムーズではない動き|| ||ガクガク|wobbly|不安定な|| ||カサカサ|dry|乾いた|| ||ガサガサ|shaking|揺さぶられている|| ||ガシガシ|roughly|乱暴に|| ||カシャカシャ|||| ||ガシャガシャ|||| ||ガジガジ|||| ||カスカス|||| ||カタカタ|||| ||ガタガタ|||| ||カチャカチャ|||| ||ガチャガチャ|||| ||ガバガバ|||| ||ガビガビ|||| ||ガブガブ|||| ||ガシャガシャ|disordered|混乱した|| ||ガジガジ|biting|噛み噛み|| ||カスカス|→スカスカ||| ||カタカタ|clack-clack|カタカタ|| ||ガタガタ|clatter|ガタガタという音|| ||カチャカチャ|clatter|カチャカチャという音|| ||ガチャガチャ|clatter|ガチャガチャという音|| ||ガバガバ|loose|締りがない|| ||ガビガビ|dried stiff|乾いて堅い|| ||ガブガブ|swig|がぶ飲みする|| ||ガボガボ|||| ||ガヤガヤ|||| ||カラカラ|||| ||ガラガラ|||| ||カリカリ|||| ||ガリガリ|||| ||ガポガポ|roll in|転がり込む|| ||ガヤガヤ|noisily|騒がしく|| ||カラカラ|dried|乾いた|| ||ガラガラ|clatter|ガラガラという音|| ||カリカリ|crisp|カリカリする|| ||ガリガリ|skin and bones|骨と皮|| |き|キーキー|||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| |||||| **コメント [#d5e58dc7] #comment |
